木塞

Chinois-Anglais

Définition Web

na.
1.
tie plug; bung

Phrase d’exemple

Définition:
ToutesToutes,tie plugtie plug,bungbung,corkcork,wooden plugwooden plug,wood stopperwood stopper
Catégorie :ToutesToutes,OralOral,ÉcriteÉcrite,TitreTitre,TechniqueTechnique
Source :ToutesToutes,DictionnaireDictionnaire,WebWeb
Difficulté :ToutesToutes,FacileFacile,MoyenMoyen,DifficileDifficile
1.
He climbed to the top of the bed and sat down, and then he reached over into the heap and pulled sideways a piece of wood.
他爬到床的上面坐了下来，然后他钻到了垃圾堆的里面，并向一边拉木塞。
tā pá dào chuáng de shàng mian zuò le xià lái , rán hòu tā zuān dào le lā jī duī de lǐ miàn , bìng xiàng yì biān lā mù sài 。
dict.bioon.com
2.
It must be pretty potent stuff because when he pulled the cork out, his eyes crossed and he grinned from ear to ear.
那一定是很烈的酒，因为当他拔出木塞时，两眼迷离，咧着嘴就笑起来了。
nà yí dìng shì hěn liè de jiǔ , yīn wèi dāng tā bá chū mù sài shí , liǎng yǎn mí lí , liě zhe zuǐ jiù xiào qǐ lái le 。
article.yeeyan.org
3.
The hot air balloon took off. It was as buoyant in the air as a cork in water.
（热气球起飞了，它在空中漂浮着就象水中木塞一样。）尽管不认识。
( rè qì qiú qǐ fēi le , tā zài kōng zhōng piāo fú zhe jiù xiàng shuǐ zhōng mù sài yí yàng 。 ) jǐn guǎn bù rèn shi 。
gz2010.qlteacher.com
4.
Riding the swell like a cork, I'd sink into a trough, only to find the next wave barreling over me.
我就像骑着一个木塞一样地骑着海浪，我要游入一个波谷，为的知识找到下一个能遮蔽我的海浪。
wǒ jiù xiàng qí zhe yī gè mù sài yí yàng de qí zhe hǎi làng , wǒ yào yóu rù yī gè bō gǔ , wèi de zhī shi zhǎo dào xià yī gè néng zhē bì wǒ de hǎi làng 。
dictsearch.appspot.com
5.
The ship was tossed like a cork on the raging sea, and the sailors were terrified that the ship would sink.
船像一个木塞一样在狂怒的大海上被抛起来，水手害怕船会沉下去。
chuán xiàng yī gè mù sài yí yàng zài kuáng nù de dà hǎi shàng bèi pāo qǐ lái , shuǐ shǒu hài pà chuán huì chén xià qù 。
ad4.sina.com.cn
6.
New Year's Day is the simplest holiday in the calendar, a Champagne cork of a day after all the effervescence of the evening before.
新年是日历中最为寻常的节日，对于此前泡沫翻腾的黑夜，它是之后白日里的一支香槟木塞。
xīn nián shì rì lì zhōng zuì wéi xún cháng de jié rì , duì yú cǐ qián pào mò fān téng de hēi yè , tā shì zhī hòu bái rì lǐ de yī zhī xiāng bīn mù sài 。
www.tianya.cn
7.
since my new life started here, I feel like a plug cork on a wine bottle enjoying the graceful breeding through my body.
自从我来到这里生活，就像红酒瓶上的木塞，时刻被美酒滋润着，
zì cóng wǒ lái dào zhè lǐ shēng huó , jiù xiàng hóng jiǔ píng shàng de mù sài , shí kè bèi měi jiǔ zī rùn zhe ,
zhidao.baidu.com
8.
south : mouse control , control angle below the left arrow around , the efforts to control long . muse pressed the launch.
南：鼠标控制，下方左边的左右箭头控制角度，大长条控制力度。木塞按下发射。
nán : shǔ biāo kòng zhì , xià fāng zuǒ bian de zuǒ yòu jiàn tóu kòng zhì jiǎo dù , dà cháng tiáo kòng zhì lì dù 。 mù sài àn xià fā shè 。
www.ichacha.net
9.
Faulty corks can cause a moldy or wet cardboard aroma, while a sour milk aroma is due to another spoilage organism called lactobacillus.
而酸奶味归结于另一个称为乳酸杆菌属的有机体损坏，质量不好的木塞可能导致发霉或湿纸板味。
ér suān nǎi wèi guī jié yú lìng yī gè chēng wéi rǔ suān gǎn jūn shǔ de yǒu jī tǐ sǔn huài , zhì liàng bù hǎo de mù sài kě néng dǎo zhì fā méi huò shī zhǐ bǎn wèi 。
blog.sina.com.cn
10.
Something used to conceal faulty construction.
木塞块用来掩盖建筑缺陷的东西
mù sài kuài yòng lái yǎn gài jiàn zhù quē xiàn de dōng xi
dict.hjenglish.com