open enrolment

  • Web开放入学；开放入学制度；开放注册

Web Definition

1.
开放入学
2、开放入学（Open enrolment）。《1988年教育改革法案》试图通过允许家长和学生根据自己的喜好选择学校而不是就近入学…
210.45.192.19|Based on 3 pages
2.
开放入学制度
美国重建学校运动的内涵 ... 3.在家自行教育( home schooling) 4.开放入学制度( open enrolment) 1.教育券( education voucher) ...
web.ed.ntnu.edu.tw|Based on 2 pages
3.
开放注册
...》进一步把招生权利由地方教育当局转移到学校，实行“开放注册”（Open Enrolment），该法案赋予所有学生家长对任何学校 …
blog.sina.com.cn|Based on 2 pages

Sample Sentence

Definition:
AllAll,开放入学开放入学,开放入学制度开放入学制度,开放注册开放注册
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
This year there has been a resurgence in open enrolment programmes: 50 providers have been ranked.
今年，开放式招生课程类别中的商学院数量有所上升，达到了50所。
jīn nián , kāi fàng shì zhāo shēng kè chéng lèi bié zhōng de shāng xué yuàn shù liàng yǒu suǒ shàng shēng , dá dào le wǔ shí suǒ 。
www.ftchinese.com
2.
The move from open enrolment to customised was a gradual process, says Eric Weber, associate dean at Iese, the Spanish business school.
西班牙商学院Iese副院长埃里克-韦伯（EricWeber）表示，从公开培训转向定制培训是一个渐进的过程。
xī bān yá shāng xué yuàn Iese fù yuàn zhǎng āi lǐ kè - wéi bó ( EricWeber ) biǎo shì , cóng gōng kāi péi xùn zhuǎn xiàng dìng zhì péi xùn shì yī gè jiàn jìn de guò chéng 。
www.ftchinese.com
3.
"The bang for the buck [in customised programmes] was just much higher [than in open enrolment programmes]. "
“（定制培训）的回报远高于（公开培训）。”
" ( dìng zhì péi xùn ) de huí bào yuǎn gāo yú ( gōng kāi péi xùn ) 。 "
www.ftchinese.com
4.
The growth in open enrolment programmes is not at the expense of customised programmes, though.
然而，开放式招生课程的增长并未削弱定制课程。
rán ér , kāi fàng shì zhāo shēng kè chéng de zēng zhǎng bìng wèi xuē ruò dìng zhì kè chéng 。
www.ftchinese.com
5.
Both Insead and London Business School in Europe say their custom client business has been hit harder than their open enrolment business.
欧洲工商管理学院和伦敦商学院（LBS）都表示，相对于公开课程业务，其定制客户业务受到的冲击更严重。
ōu zhōu gōng shāng guǎn lǐ xué yuàn hé lún dūn shāng xué yuàn ( LBS ) dōu biǎo shì , xiāng duì yú gōng kāi kè chéng yè wù , qí dìng zhì kè hù yè wù shòu dào de chōng jī gèng yán zhòng 。
www.ftchinese.com
6.
Open enrolment programmes are open to employees from any interested companies.
公开课程面向任何感兴趣公司的员工开设。
gōng kāi kè chéng miàn xiàng rèn hé gǎn xìng qù gōng sī de yuán gōng kāi shè 。
www.ftchinese.com
7.
"Contrary to market wisdom we are growing (in open enrolment programmes), " says Eric Weber, associate dean at Iese.
IESE商学院副系主任埃里克-韦伯（EricWeber）表示：“与市场看法截然相反，我们（在公开招生课程方面）正取得增长。”
IESE shāng xué yuàn fù xì zhǔ rèn āi lǐ kè - wéi bó ( EricWeber ) biǎo shì : " yǔ shì chǎng kàn fǎ jié rán xiāng fǎn , wǒ men ( zài gōng kāi zhāo shēng kè chéng fāng miàn ) zhèng qǔ de zēng zhǎng 。 "
www.ftchinese.com
8.
Teaching away from the school premises is relatively new in the open enrolment market, but is commonplace for customised programmes.
在公开招生的市场上，校区外教学的方式相对而言尚属新鲜；但对于为客户量身定制的课程计划来说，则是平常之事。
zài gōng kāi zhāo shēng de shì chǎng shàng , xiào qū wài jiào xué de fāng shì xiāng duì ér yán shàng shǔ xīn xiān ; dàn duì yú wèi kè hù liàng shēn dìng zhì de kè chéng jì huà lái shuō , zé shì píng cháng zhī shì 。
www.ftchinese.com
9.
At Iese the biggest growth in open enrolment business has been internationally, says Prof Weber.
韦伯教授称，就Iese商学院的开放式课程而言，最强劲的增长来自于国际学员。
wéi bó jiào shòu chēng , jiù Iese shāng xué yuàn de kāi fàng shì kè chéng ér yán , zuì qiáng jìng de zēng zhǎng lái zì yú guó jì xué yuán 。
www.ftchinese.com
10.
In open enrolment programmes the story is considerably different.
公开课程方面的情况则大不相同。
gōng kāi kè chéng fāng miàn de qíng kuàng zé dà bù xiāng tóng 。
www.ftchinese.com